1 To Serenus alias Agathos Daimon,
strategos of the Pharbaithite (nome),
3 from Pantagathos, freedman of Lysandros, son of Horeinos, from Pharbaitha 6 with the guarantor for myself and the pigs, Sarapollon, son of Dioskoros, the son of Sarapion, of the Sosicosmian tribe and of the Althaean deme.
11 I swear by the Fortune of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Caesar, the lord, that I have 21 pigs of various breeds for the food supply of the most glorious city of the Alexandrians, 20 which also [– – –] for the sustenance [– – – wherever] I am ordered [– – –] provide [– – – if] it seems [– – –] of the Alexandrians [– – –] of the pigs [– – –] wherever I am ordered, [otherwise] may I be [liable] to the oath. 30 [Written] through Harbaithion, son of [D]i[o]nysios.
32 Year 28 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Pius Felix Augustus [Armeni]acus Medicus Pa[r]thicus [Sarmaticus G]erman[icus Maximus Britannicus] – – –
38 (m. 2.) (Pigs) of Pantagathos: 21.