BGU I 336

Im 24. Jahr des Mar[cus] Aurelius Severus Antoninus Parthi[cus] Maximus Britannicus Maximus, Germa[nicu]s Maximus Pius Augustus.
<Von> den Aurelii Poliôn und Polydeukes und ihre Genossen, Sitologen des Dorfes [Hê]rakleia. Wir haben zugemessen bekommen am 18. des gegenwärtigen [Monats] Payni des gegenwärtigen 24. Jahres vom Ertrag [desselben] Jahres [auf (?)] Aurêlios Tixis [– – –] für die (Abgabe der) katoikoi von Hêrakleia neun[zehn] einhalb ein Drittel [Artaben] Weizen, das sind 1[9 1/2 1/3] Artaben Weizen 10 [und für] die annona zweieinhalb Artaben Weizen, das sind 2 1/2 Artaben Weizen, Gerste für die annona zwei (Artaben), das sind 2 Artaben.